＜「2023全国版 旅して！埼玉割」観光応援キャンペーンについて＞
宿泊対象期間：令和５年１月１０日（火）～令和５年３月３１日（金）宿泊分まで
当館は「2023全国版 旅して！埼玉割」対象施設です。休館日以外の宿泊でご利用いただけます。
令和５年３月３１日（金)をもって新道山家の「埼玉割」対応は終了いたします。
とくとくクーポンは在庫切れのため当館の配布は終了いたしました。

＜予約受付期間＞
施設直接申し込みの場合：令和４年１２月２６日（月）～令和５年３月３０日（木）
楽天トラベル申し込みの場合：令和５年１月６日（土）開始時間未定～令和５年３月３０日（木）
※受付期間外の予約（既存予約も含む）は規約により対象外となります。

＜予約受付方法＞
（１）楽天トラベル
全国旅行支援ページをご覧いただきクーポンを取得の上お申込みください。楽天トラベル経由のお申し込みに関して、ご予約対象者の判断や内容の変更などを施設側で操作することができません。ご質問などはすべて楽天トラベルへご連絡ください。
https://travel.rakuten.co.jp/special/zenkokuryokoshien/?l-id=topC_ichioshi_c_zenkokuryokoshien

（２）当館予約フォーム
ご希望の方は、ホームページの予約フォームよりお申込みください。
お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。お名前（漢字フルネーム）・ご住所を明記の上お申し込みください。
◎ページに記載はございませんが「すべての宿泊プランが埼玉割対象」です。

＜ご注意＞
◎ご予約手続き不備による責任は一切負えませんのでご注意ください。
◎キャンペーンの期間内終了による補填などは一切できません。
◎理由を問わずキャンセル料は規定通り頂戴しております。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

＜「全国版 旅して！埼玉割」対象のお客様＞
◎条件、チェックイン時の掲示物、記入書類・クーポンの取り扱いについては公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
「全国版 旅して！埼玉割」 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan2/about

＜クーポン券について＞
◎クーポンの配布は全てのご精算終了後となります。
◎クーポンの配布条件、期間などは公式サイトの規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

◎電子観光・飲食クーポン取り扱い店でご利用いただけます。
https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan2/use_store
◎クーポンの利用期間は、令和５年１月１０日（火）～令和５年４月１日（土）です。
◎当館は配布専用施設のためご利用いただけません。電子観光・飲食クーポン取り扱い店でご利用ください。

＜お問い合わせ＞
キャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
◎埼玉県「全国版 旅して！埼玉割」 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan2
◎2023 全国版 旅して！埼玉割観光応援キャンペーン事務局
受付時間 平日8:30～17:15（土日祝・年末年始休業）
TEL：0570666723
E-mail：contact-saitama@11.tripwari.jp

◎「とくとく埼玉　観光・飲食クーポン」については公式ページをご覧ください。
当館は配布専用施設のためご利用いただけません。取扱事業者にてご利用ください。
https://premium-gift.jp/tokutoku_saitama3

＜休館日について＞
◎火曜日・水曜日他
◎旅館部のみ営業・料亭部休みの日は食事なし素泊まりのご予約受付となります。
◎休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館ホームページのカレンダーにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
みなさまのご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

いつも新道山家をご愛顧いただきまことにありがとうございます。
年末年始の営業時間をご案内いたします。
電話対応・メール返信は1月6日より順次対応いたします。

【料亭部】
●通常営業　１２月２５日まで
※１２月３１日はご予約のお客様のみ。ご予約は完売です。
●お休み　　１２月２６日〜２０２３年１月６日
●年始営業　２０２３年１月７日　昼の部より

【旅館部】
●通常営業（夕食可）　１２月２５日まで
※１２月３１日はご予約済のお客様のみ。ご予約は完売です。
●素泊り・朝食付のみ　１２月２６日〜１２月３０日
●休館日　１２月２８日
●お休み　２０２３年１月１日〜１月５日
●年始営業（素泊り・朝食付のみ）　２０２３年１月６日
●通常営業（夕食可）　２０２３年１月７日より

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

1月〜5日まではお休みのため質問のご対応することができません。電話対応・メール返信は1月6日より順次対応いたします。

＜埼玉県「全国版 旅して！埼玉割」　観光応援キャンペーンについて＞
宿泊対象期間：令和４年１０月１１日（火）～令和４年１２月27日（火）宿泊分まで延長
当館は「全国版 旅して！埼玉割　さいたま割」対象の施設です。１０月１１日・１２日は休館日となりますので１０月１３日のご宿泊からご利用いただけます。

＜予約受付期間＞
予約受付期間：令和４年１０月１３日（木）～令和４年１２月25日（日）

＜予約受付方法＞
（１）楽天トラベル
全国旅行支援ページをご覧のうえお申込みください。楽天トラベル経由のお申し込みに関しましては、ご予約対象者の判断や内容の変更などを施設側で操作することができません。ご質問などはすべて楽天トラベルへご連絡ください。
https://travel.rakuten.co.jp/special/zenkokuryokoshien/about/?l-id=topC_ichioshi_c_zenkokuryokoshien

（２）当館予約フォーム
ご希望の方は、ホームページの予約フォームよりお申込みください。
お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。お名前（漢字フルネーム）・ご住所を明記の上お申し込みください。
◎ページに記載はございませんが「すべての宿泊プランが埼玉割対象」です。

＜ご注意＞
◎ご予約手続き不備による責任は一切負えませんのでご注意ください。
◎キャンペーンの期間内終了による補填などは一切できません。
◎理由を問わずキャンセル料は規定通り頂戴しております。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

＜「全国版 旅して！埼玉割」対象のお客様＞
◎条件、チェックイン時の掲示物、記入書類については公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
「全国版 旅して！埼玉割」 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan/about

＜クーポン券について＞
◎クーポンの配布は全てのご精算終了後となります。
◎クーポンの配布条件、期間などは公式サイトの規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

◎地域観光クーポン券取扱店でご利用いただけます。
https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan/use_store
◎クーポンの利用期限は、令和４年１２月２１日（水）です。
◎クーポンは当館ではご利用いただけません。地域観光クーポン券取扱店でご利用ください。

＜お問い合わせ＞
キャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
◎埼玉県「全国版 旅して！埼玉割」　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama-japan

◎全国版 旅して！埼玉割観光応援キャンペーン事務局
受付時間 平日8:30～17:15（土日祝・年末年始休業）
TEL：0570666723
E-mail：shouhisha@11.tripwari.jp

＜休館日について＞
◎火曜日・水曜日他
◎料亭部が休みの日は食事なし素泊まりのご予約受付となります。
◎休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館ホームページのカレンダーにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
皆様のご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜旅して！埼玉割　観光応援キャンペーン期間延長について＞
宿泊対象期間：令和４年８月２６日（金）〜令和４年１０月１０日（月）宿泊分まで延長
※令和４年９月３０日（金）から期間が延長になりました。

●予約受付対象期間
◎予約受付対象期間：令和４年８月２６日（金）〜令和４年１０月１０日（月）
◎楽天トラベルは実施期間が異なります。先に楽天トラベルトップページより割引クーポンを取得の上お申し込みください。
◎『旅して！埼玉割』対象のお客様は下記の通りとなります。
◎ページに記載はございませんが宿泊のすべてのプランが埼玉割対象です。ご希望の方は、お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。
◎予約受付対象期間外のご予約を施設側で変更することはできません。受付日の変更や割引の後付けもできません。大変お手数ではございますが、期間外にお申し込みの方は再度ご予約をお願いいたします。予約不備による責任は負えませんのでご注意ください。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

●『旅して！埼玉割』対象のお客様
◎埼玉県及び埼玉県に隣接する都県在住者等（※今後新型コロナウイルスの感染状況により対象範囲を拡大する可能性有り）
当事業の適用対象となる隣接県は茨城県、栃木県、群馬県、千葉県、神奈川県、山梨県、長野県です。
◎ワクチン・検査パッケージ制度の条件を満たしていること。
◎チェックイン時に身分証とワクチン接種の確認、「宿泊割引申込書」の記入がございます。
◎他、条件などは公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama

●当館は 『旅して！埼玉割』対象の施設です。
◎ご希望の方は、お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。
◎旅して！埼玉割の宿泊料金割引は５０００円以上のご宿泊代金に対して、
お一人様５０%(上限５０００円)の割引となります。
例：（A）５５００円ご利用→５０%の２７５０円割引
（B）１１０００円ご利用→上限の５０００円割引
◎割引前５０００円以上のご宿泊代金に対して、お一人様２０００円分のクーポンを配布いたします。
◎クーポンに訂正の記載はございませんが、利用期限が変更になり、令和４年１０月１日（土）までご利用可能です。
◎クーポンの配布はチェックアウト時、全てのご精算終了後となります。
◎シリアル番号の管理上、当館の発行クーポンは当館ではご利用いただけません。他のご利用加盟店でご利用ください。

●クーポンの配布条件、期間などは規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

＜お問い合わせ＞
ご利用加盟店やキャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
●旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama

＜お休みについて＞
当館では料亭部がお休みの日はお夕食なし、朝食付きまたは素泊まりのみのご予約となります。
休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館お知らせにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
皆様のご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜旅して！埼玉割　観光応援キャンペーン期間延長について＞
宿泊対象期間：令和４年８月２６日（金）〜令和４年９月３０日（金）宿泊分まで延長
※令和４年８月３１日（水）から期間が延長になりました。
『とくとく埼玉！』クーポンは配布終了しました。追加はございません。

●予約受付対象期間
◎予約受付対象期間：令和４年８月２６日（金）〜令和４年９月２９日（木）
◎楽天トラベルは実施期間が異なります。先に楽天トラベルトップページより割引クーポンを取得の上お申し込みください。
予約受付対象期間：８月２９日（月）～９月２９日（木）宿泊対象期間：８月３０日（火）～９月２８日（水）宿泊分
◎『旅して！埼玉割』対象のお客様は下記の通りとなります。
◎ページに記載はございませんが宿泊のすべてのプランが埼玉割対象です。ご希望の方は、お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。
◎予約受付対象期間外のご予約を施設側で変更することはできません。受付日の変更や割引の後付けもできません。大変お手数ではございますが、期間外にお申し込みの方は再度ご予約をお願いいたします。予約不備による責任は負えませんのでご注意ください。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

●『旅して！埼玉割』対象のお客様
◎埼玉県及び埼玉県に隣接する都県在住者等（※今後新型コロナウイルスの感染状況により対象範囲を拡大する可能性有り）
当事業の適用対象となる隣接県は茨城県、栃木県、群馬県、千葉県、神奈川県、山梨県、長野県です。
◎ワクチン・検査パッケージ制度の条件を満たしていること。
◎チェックイン時に身分証とワクチン接種の確認、「宿泊割引申込書」の記入がございます。
◎他、条件などは公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama

●当館は 『旅して！埼玉割』対象の施設です。
◎ご希望の方は、お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。
◎旅して！埼玉割の宿泊料金割引は５０００円以上のご宿泊代金に対して、
お一人様５０%(上限５０００円)の割引となります。
例：（A）５５００円ご利用→５０%の２７５０円割引
（B）１１０００円ご利用→上限の５０００円割引
◎割引前５０００円以上のご宿泊代金に対して、お一人様２０００円分のクーポンを配布いたします。
◎クーポンに訂正の記載はございませんが、利用期限が変更になり、令和４年１０月１日（土）までご利用可能です。
◎クーポンの配布はチェックアウト時、全てのご精算終了後となります。
◎シリアル番号の管理上、当館の発行クーポンは当館ではご利用いただけません。他のご利用加盟店でご利用ください。

●クーポンの配布条件、期間などは規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

＜お問い合わせ＞
ご利用加盟店やキャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
●旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama
●とくとく埼玉！観光応援キャンペーン　https://premium-gift.jp/tokutoku_saitama

＜お休みについて＞
当館では料亭部がお休みの日はお夕食なし、朝食付きまたは素泊まりのみのご予約となります。
休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館お知らせにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
皆様のご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜旅して！埼玉割　観光応援キャンペーン期間延長について＞
キャンペーン期間：令和４年５月９日（月）〜令和４年８月３１日（水）宿泊分まで延長
※令和４年7月14日（木）から期間が延長になりました。
『とくとく埼玉！』クーポンは配布終了しました。追加はございません。

●当館は 『旅して！埼玉割』対象の施設です。
◎ご希望の方は、お申し込みの際に『埼玉割』希望をお知らせください。
◎旅して！埼玉割の宿泊料金割引は５０００円以上のご宿泊代金に対して、
お一人様５０%(上限５０００円)の割引となります。
例：（A）５５００円ご利用→５０%の２７５０円割引
（B）１１０００円ご利用→上限の５０００円割引
◎割引前５０００円以上のご宿泊代金に対して、お一人様２０００円分のクーポンを配布いたします。
◎クーポンに訂正の記載はございませんが、利用期限が変更になり、令和４年９月１日（木）までご利用可能です。
◎クーポンの配布はチェックアウト時、全てのご精算終了後となります。
◎シリアル番号の管理上、当館の発行クーポンは当館ではご利用いただけません。他のご利用加盟店でご利用ください。

●『旅して！埼玉割』対象のお客様
◎埼玉県及び埼玉県に隣接する都県在住者等（※今後新型コロナウイルスの感染状況により対象範囲を拡大する可能性有り）
当事業の適用対象となる隣接県は茨城県、栃木県、群馬県、千葉県、神奈川県、山梨県、長野県です。
◎ワクチン・検査パッケージ制度の条件を満たしていること。
◎チェックイン時に身分証とワクチン接種の確認、「宿泊割引申込書」の記入がございます。
◎他、条件などは公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama

●埼玉割予約受付開始日
◎直接予約の場合、７月１５日受付開始です。ページに記載はございませんが宿泊のすべてのプランが埼玉割対象です。割引率は上記の通りとなります。
◎楽天トラベルなどオンライン旅行予約サイトの予約受付開始日は各公式ページよりご確認ください。
◎予約受付開始日前のご予約を施設側で変更することはできません。受付日の変更や割引の後付けもできません。予約不備による責任は負えませんのでご注意ください。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

●クーポンの配布条件、期間などは規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

＜お問い合わせ＞
ご利用加盟店やキャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
●旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama
●とくとく埼玉！観光応援キャンペーン　https://premium-gift.jp/tokutoku_saitama

＜お休みについて＞
当館では料亭部がお休みの日はお夕食なし、朝食付きまたは素泊まりのみのご予約となります。
休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館お知らせにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
皆様のご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜旅して！埼玉割　観光応援キャンペーン期間延長について＞
キャンペーン期間：令和４年５月９日（月）〜令和４年６月３０日（木）宿泊分
『とくとく埼玉！』クーポンは配布終了しました。追加はございません。

●当館は 『旅して！埼玉割』対象の施設です。
◎旅して！埼玉割の宿泊料金割引は５０００円以上のご宿泊代金に対して、
お一人様５０%(上限５０００円)の割引となります。
例：（A）５５００円ご利用→５０%の２７５０円割引
（B）１１０００円ご利用→上限の５０００円割引
◎割引前５０００円以上のご宿泊代金に対して、お一人様２０００円分のクーポンを配布いたします。
◎クーポンに訂正の記載はございませんが、利用期限が変更になり、令和４年７月１日（金）までご利用可能です。
◎クーポンの配布はチェックアウト時、全てのご精算終了後となります。
◎シリアル番号の管理上、当館の発行クーポンは当館ではご利用いただけません。他のご利用加盟店でご利用ください。

●『旅して！埼玉割』対象のお客様
◎埼玉県及び埼玉県に隣接する都県在住者等（※今後新型コロナウイルスの感染状況により対象範囲を拡大する可能性有り）
当事業の適用対象となる隣接県は茨城県、栃木県、群馬県、千葉県、神奈川県、山梨県、長野県です。
◎ワクチン・検査パッケージ制度の条件を満たしていること。
◎チェックイン時に身分証とワクチン接種の確認、「宿泊割引申込書」の記入がございます。
◎他、条件などは公式サイトの通りでございますのでご一読のうえお申込みくださいませ。
旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama

●対象予約受付開始日
◎直接予約の場合、５月９日（月）以降宿泊分は４月２６日（火）に予約受付開始となります。
ページに記載はございませんが、宿泊のすべてのプランが埼玉割対象です。割引率は上記の通りとなります。
◎楽天トラベルなどオンライン旅行予約サイトの販売開始日は公式ページよりご確認ください。
◎予約開始前のご予約を施設側で変更することはできません。日程変更や割引の後付けもできません。予約不備による責任は負えませんのでご注意ください。
◎料亭部のみのご予約は対象外となります。

●クーポンの配布条件、期間などは規定に合わせております。当館では一切の責任は負えませんのでご了承ください。

＜お問い合わせ＞
ご利用加盟店やキャンペーンの詳細は公式サイトにてご確認いただけます。
●旅して！埼玉割　 https://premium-gift.jp/tabishite-saitama
●とくとく埼玉！観光応援キャンペーン　https://premium-gift.jp/tokutoku_saitama

＜お休みについて＞
当館では料亭部がお休みの日はお夕食なし、朝食付きまたは素泊まりのみのご予約となります。
休館日は料亭・旅館ともにお休みです。当館お知らせにてご確認ください。

ご希望やご不明の点などがございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
皆様のご予約をスタッフ一同心よりお待ちしております。

大宮の料亭旅館、新道山家です。

はじめて当店をご利用いただけますお客様へ
予約手順についてお伝えいたします。

詳細は追って更新いたします。

新道山家は現在、店内でのご飲食のみのお取り扱いとなります。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

料亭旅館　新道山家